越南女孩起名叫什么
潘姓是我们当今中国百家姓当中的一个姓氏,在百家姓当中排名第四十三位,大都分布在朝鲜半岛及越南都有大部分的潘姓氏族居住。那么,如果姓潘的女宝宝出生之后,我们应该给她们取一个什么好听的名字呢? 接下来,就让我们一起来看看姓潘的 女孩名字 都有哪些吧!
姓潘的女孩名字
潘阿芳 潘阿红 潘阿丽 潘阿娜 潘阿萍 潘阿雪 潘阿英 潘阿玉 潘啊丽 潘啊娜 潘哎娜 潘蔼媛 潘霭倩 潘霭媛 潘艾红 潘艾莉 潘艾琳 潘艾美 潘艾倩 潘艾燕 潘艾瑶 潘艾英 潘艾瑛 潘艾颖 潘爱娥 潘爱芳 潘爱红 潘爱花 潘爱娟 潘爱莉 潘爱丽 潘爱琳 潘爱玲 潘爱梅 潘爱妹 潘爱娜 潘爱萍 潘爱琴 潘爱霞 潘爱雪 潘爱妍 潘爱怡 潘爱英 潘爱瑛 潘爱玉 潘爱媛 潘爱玥 潘嫒琳 潘嫒瑛 潘嫒媛 潘嫒玥 潘暧婷 潘瑷瑛 潘安洁 潘安婧 潘安丽 潘安玲 潘安娜 潘安萍 潘安琴 潘安冉 潘安茹 潘安婷 潘安文 潘安妍 潘安瑶 潘安怡 潘安玉 潘昂冉 潘盎冉 潘傲雪 潘奥怡 潘澳英 潘八霞 潘八艳 潘百花 潘百妍 潘柏芳 潘柏丽 潘柏蓉
有个越南女孩子名叫"阮阿玲",怎么翻译成越南名字啊?请知道的帮下忙首先,越南人的名字是不会叫“阿什么”的,越南人在称呼中国时,才喜欢在中国人的名字前加上“阿”字。比如王明,越南人喜欢叫“阿明”。而之所以这样叫也不是越南语的习惯,而是因为刚开始和越南人交流最多的是中国说粤语的广东广西人,在粤语习惯中喜欢称呼人“阿什么”,因此越南人就以为中国人都喜欢这样叫别人的名字,所以他们模仿广东广西人的这种叫法,在叫中国人时喜欢加上“阿字”。
她告诉你叫“阮阿玲”很可能是她看你是中国人,就以她所以为的中国名字的组成方式告诉了你她的名字,让你觉得习惯好记。
最后说一下这个名字本身:越南人名字大多三个字以上(三个或四个),两个字的也有但很少。女人的名字中大多带有“氏”字,所以按照一般习惯,你说的这个越南女孩很可能叫“阮氏玲”,如果中文没有错,这个名字译成越南语写作:Nguyễn Thị Linh
越南语任命翻译直翻过来就是“阮氏明庄”
“氏”(thị)在越语里被称为"tên đệm"可理解为“陪衬名”,它和我们中国人取名中的“字辈”是有所区别的,虽然位置都在中间但越南的“陪衬名”却基本是死的,女的就加上“氏”男就是“文”,如:阮氏秋香,黎氏贤;阮文和,黎文河等
随着社会越来越开放
越南社会对起名的要求也变得不像从前那么苛刻了
很多年轻人不喜欢用“氏”或者“文”
即便身份证上明写着这个字
私下相互介绍也多爱省去
所以你完全可以就叫她阮明庄,或者直接阿庄呵呵